-
1 weight
[weɪt]1. noun1) the amount which a person or thing weighs:وَزْنHe's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.
2) a piece of metal etc of a standard weight:قِطْعَة مَعدنِيَّه تُسْتَعْمَل للوزْنseven-pound weight.
3) a heavy object, especially one for lifting as a sport:وِحْدَة وزْن تُسْتَعْمَل في رَفْع الأثْقالHe lifts weights to develop his muscles.
4) burden; load:حِمْل، عِبءYou have taken a weight off my mind.
5) importance:أهَمِيَّه، شأْنHer opinion carries a lot of weight.
2. verb1) to attach, or add, a weight or weights to:يَزيد وَزْناThe plane is weighted at the nose so that it balances correctly in flight.
2) to hold down by attaching weights:يُوازِن، يشُد إلى أسْفَل بإضافَةِ وَزْنThey weighted the balloon to prevent it from flying away.
-
2 pound
-
3 pound
I [paund] noun1) ( also pound sterling usually abbreviated to $L when written with a number):جُنيه استرلينيthe standard unit of British currency, 100 (new) pence.
2) ( usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).رَطْل II [paund] nounan enclosure or pen into which stray animals are put:زَريبَه III [paund] verba dog-pound.
1) to hit or strike heavily; to thump:يَضْرِب بِقُوَّهThe children were pounding on the piano.
2) to walk or run heavily:يَرْكُض أو يَمْشي بِتَثاقُلHe pounded down the road.
3) to break up (a substance) into powder or liquid:يَسْحَق، يَدُقShe pounded the dried herbs.
-
4 libra
• pound• pound-weight -
5 pon
-
6 pāuna
pound; weight————————steelyard————————swingle tree -
7 pāuna
pound; weight————————steelyard————————swingle tree -
8 pundslod
(et) pound weight. -
9 pisu
I.iz.1. weight; \pisu astun heavy weight; \pisu atomiko atomic weight; \pisu garbi net weight; \pisu larria great weight; \pisua neurtu to weight | to calibrate the weight of; \pisura saldu to sell by weight; zama baten \pisu the weight of a loadb. weightiness, weight zer \pisu du harri horrek? what's the weight of that stone? | how much does that stone weigh?2. ( gauzakia)a. weight; \pisuak weights; erlojuaren bi \pisuak both weights of the clockb. librako \pisu pound weight; bost librako \pisu a five-pound weightc. ( karga) load, burden3. (irud.) weight, burden; bihotzean halako \pisu bat daukat, min sorgor bat I've got such a burden in my heart, a dull painb. (garrantzia) weight, consequence; \pisu gehiago duen arrazoia a sounder argument; erantzun honek, egia esan, badu bere \pisua this answer, to tell the truth, does have its merits4. Kir. weight; euli-\pisu flyweight; luma-\pisu featherweight; oilar-\pisu bantam weight; welter \pisua welterweight io.1. ( astuna) heavy, weighty; harri \pisua a heavy stone; zama \pisua a heavy burden2. (irud.)a. burdensome, encumbering, cumbersome; amodioa ahituez gero, zein \pisu eta samina den ezkonduen gurutzea once love comes to an end, what a cumbersome and bitter cross it is for married people to bear; bizitza hau \pisu eta penagarria (I) this cumbersome and pathetic lifeb. lo \pisu batek hartu zuen he fell into a deep slumberII.iz. (H) ( etxebizitza) flat, apartment -
10 Gewicht
n; -(e)s, -e1. nur Sg. (Schwere) weight; (Last, Belastung) auch load; fehlendes Gewicht short weight; spezifisches Gewicht PHYS., CHEM. specific gravity; totes Gewicht TECH. dead weight; zulässiges Gewicht maximum permitted weight, weight limit; eines Fahrzeugs mit Ladung: maximum laden (Am. gross) weight; nach Gewicht verkaufen by weight; ein Gewicht von 100 kg haben weigh 100 kg; ein großes / geringes Gewicht haben be heavy / light; nicht das nötige Gewicht haben be underweight; ich versuche, mein Gewicht zu halten I’m trying to stay (at) the same weight; er bringt momentan zu viel Gewicht auf die Waage Boxer, Ringer etc.: he’s over the weight limit at the moment2. einer Waage, von Hanteln etc.: weight; Gewichte heben / stemmen do weight-lifting, lift weights3. nur Sg.; fig. (Bedeutung) weight, importance, significance; Gewicht legen auf (wichtig nehmen) set great store by; (betonen) place great emphasis on; einer Sache großes / wenig Gewicht beimessen attach great / little importance to; an Gewicht gewinnen / verlieren gain / lose in importance ( oder significance); einer Sache Gewicht geben oder verleihen lend weight to; Gewicht haben carry weight ( bei with); das Gewicht hat sich verlagert the emphasis has ( oder the priorities have) shifted; ins Gewicht fallen count, matter (a lot); nicht ins Gewicht fallen make no difference; fällt das überhaupt ins Gewicht? auch is it important?; so bekommt die Angelegenheit zu viel Gewicht that’s making too much of the matter; sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen bring all one’s weight to bear* * *das Gewicht(Bedeutung) importance;(Schwere) weight* * *Ge|wịcht [gə'vɪçt]nt -(e)s, -edieser Stein hat ein Gewicht von 100 kg — this rock weighs 100 kg
er hat sein Gewicht gehalten — he has stayed the same weight
er brachte zu viel Gewicht auf die Waage — he weighed in too heavy
das hat ein Gewicht! (inf) — it isn't half heavy! (Brit inf), it's very heavy!
etw nach Gewicht verkaufen — to sell sth by weight
Gewicht haben (lit) — to be heavy; (fig) to carry weight
ins Gewicht fallen — to be crucial
nicht ins Gewicht fallen — to be of no consequence
Gewicht beilegen or beimessen — to set( great) store by sth, to lay stress on sth
See:2) (Metallstück zum Beschweren etc, Sport) weight* * *das1) (importance given to something: He placed great emphasis on this point.) emphasis2) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) weight3) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) weight4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) weight* * *Ge·wicht<-[e]s, -e>[gəˈvɪçt]ntfrachtpflichtiges \Gewicht chargeable weightspezifisches \Gewicht PHYS specific weight [or gravity]\Gewicht haben to be heavy, to weigh a lotein \Gewicht von 100 kg haben to weigh 100 kgein großes \Gewicht haben to weigh a great deal, to be very heavyein geringes \Gewicht haben to weigh little, to be very lightetw nach \Gewicht verkaufen to sell sth by weightan \Gewicht verlieren/zunehmen to lose/put on [or gain] weightsein \Gewicht halten to stay [or remain] the same weightzu viel/zu wenig \Gewicht auf die Waage bringen to weigh in too heavy/too light2. kein pl (fig: Wichtigkeit, Bedeutung) weight\Gewicht haben to carry weightsein ganzes \Gewicht [für jdn/etw] in die Waagschale werfen to bring all one's influence to bear [for sb/sth], to put one's full weight [behind sb/sth]ins \Gewicht fallen to count, to make a difference[kaum/nicht] ins \Gewicht fallen to [hardly/not] count [or make a difference]auf etw akk [großes] \Gewicht legen, etw dat [großes] \Gewicht beimessen to attach [great [or much]] significance [or importance] [or consequence] to sth, to set [great [or much]] store by sth; (hervorheben) to lay stress on sth[nicht] von \Gewicht of [no] importance, [in]significant, [un]important, of [no] great consequence formeine Person von \Gewicht a person who carries a lot of weight3. (Metallstück zum Beschweren) weight* * *das; Gewicht[e]s, Gewichte (auch Physik, auch fig.) weightein Gewicht von 75 kg/ein großes Gewicht haben — weigh 75 kg/be very heavy
das spezifische Gewicht — (Physik) the specific gravity
einer Sache (Dat.) [kein] Gewicht beimessen od. beilegen — attach [no] importance to something
[nicht] ins Gewicht fallen — be of [no] consequence
* * *fehlendes Gewicht short weight;spezifisches Gewicht PHYS, CHEM specific gravity;totes Gewicht TECH dead weight;zulässiges Gewicht maximum permitted weight, weight limit; eines Fahrzeugs mit Ladung: maximum laden (US gross) weight;nach Gewicht verkaufen by weight;ein Gewicht von 100 kg haben weigh 100 kg;ein großes/geringes Gewicht haben be heavy/light;nicht das nötige Gewicht haben be underweight;ich versuche, mein Gewicht zu halten I’m trying to stay (at) the same weight;er bringt momentan zu viel Gewicht auf die Waage Boxer, Ringer etc: he’s over the weight limit at the moment2. einer Waage, von Hanteln etc: weight;Gewichte heben/stemmen do weight-lifting, lift weightsgroßes/wenig Gewicht beimessen attach great/little importance to;an Gewicht gewinnen/verlieren gain/lose in importance ( oder significance);verleihen lend weight to;Gewicht haben carry weight (bei with);das Gewicht hat sich verlagert the emphasis has ( oder the priorities have) shifted;ins Gewicht fallen count, matter (a lot);nicht ins Gewicht fallen make no difference;so bekommt die Angelegenheit zu viel Gewicht that’s making too much of the matter;sein ganzes Gewicht in die Waagschale werfen bring all one’s weight to bear* * *das; Gewicht[e]s, Gewichte (auch Physik, auch fig.) weightein Gewicht von 75 kg/ein großes Gewicht haben — weigh 75 kg/be very heavy
das spezifische Gewicht — (Physik) the specific gravity
einer Sache (Dat.) [kein] Gewicht beimessen od. beilegen — attach [no] importance to something
[nicht] ins Gewicht fallen — be of [no] consequence
* * *-e n.weight n. -
11 гиря весом в один фунт
General subject: pound weight, pound-weightУниверсальный русско-английский словарь > гиря весом в один фунт
-
12 фунтовая гиря
Makarov: a pound weight, pound weight -
13 qadoq
1. pound (weight). qadoq tosh one pound weight 2. callus. qadoq qo’l(li) or qo’li qadoq calloused hands; hardworking 3. nail like clamp for mending broken china (s. chega); fastened with such a clamp -
14 librarius
1.lībrārĭus, a, um, adj. [libra].I.Of or containing a pound, of a pound weight (post-Aug.):II.frusta,
Col. 12, 53, 4:as,
Gell. 20, 1, 31.—Subst.A.lībrārĭus, ii, m., a weight, the sixteenth part of a modius, = sextarius: sextarius aequus aequo cum librario siet, sexdecimque librarii in modio sient, Plebisc. ap. Paul. ex Fest. p. 246 Müll.—B.lībrārĭa, ae, f., she that weighed out the wool to the female slaves, a forewoman, head-spinner, called also lanipendia, Juv. 6, 475 (by others referred to 2. librarius); Inscr. Orell. 4212.2.lĭbrārĭus, a, um, adj. [3. liber], of or belonging to books:II.scriba librarius,
a copyist, transcriber of books, Varr. R. R. 3, 2, 14; Cic. Agr. 2, 13, 32:libraria taberna,
a bookseller's shop, Cic. Phil. 2, 9, 21:scriptor,
a transcriber of books, Hor. A. P. 354:atramentum,
ink for writing books, Plin. 27, 7, 28, § 52.—Hence,Subst.A.lĭ-brārĭus, i, m.1.A transcriber of books, a copyist, scribe, secretary, Cic. Agr. 2, 5, 13:2.librum ut tuis librariis daret,
id. Att. 12, 40, 1:librarii mendum,
Liv. 38, 55, 8: legionis, the secretary of the legion, Inscr. ap. Grut. 365, 1; cf. Sen. Contr. 1, 7, 18; Juv. 9, 109.—A bookseller, Sen. Ben. 7, 6, 1; Gell. 5, 4, 2; 18, 4, 1; Sulp. Sev. Dial. 1, 23, 4. —3.(Sc. doctor.) An elementary teacher, Hier. Ep. 107, 4.—B.lĭbrārĭa, ae, f.1.A female scribe:2.(Parcae) utpote librariae Superum archivumque custodes,
Mart. Cap. 1, § 65 (perh. also Juv. 6, 476; cf. sub 1. librarius).—A bookseller's shop; in libraria, ego et Julius Paulus poëta consederamus, Gell. 5, 4, 1:C.quispiam in libraria sedens,
id. 13, 30, 1.—lĭbrārĭum, ii, n., a place to keep books in, a bookcase, bookchest:exhibe librarium illud legum vestrarum,
Cic. Mil. 12, 33:libraria omnia exurerent,
Amm. 29, 2, 4. -
15 гиря
ж. weight, balance weightчасы с гирями; ходики — weight clock
-
16 Denier
A term used to denote the count or size of silk and rayon threads. Denier is the name formerly given to a small French coin. Its weight was quoted differently in different Continental towns and countries, and the number of metres in a unit length also varied. These differences hastened the general worldwide adoption of the International Denier System, based on data laid down at a Conference in Paris in 1900, which stated that the denier count is the weight in half-decigrammes of 450 metres of yarn. In practice the unit length is taken as 450 X 20 = 9,000 metres, and the weight unit 0.5 decigrammes X 20 = 1 gramme. The denier count is then the weight in grammes of 9,000 metres of yarn. Taking the equivalents of the metre as 1.0936143 yards, and the gramme as 15,432,356.4 grains, one pound weight of one denier yarn would contain 4,464,496.5 yards. From this figure the correct conversion factor for cotton is 5314.87, conveniently 5315, thus: ??? -
17 клеймить гири
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клеймить гири
-
18 клейм гири
часы с гирями; ходики — weight clock
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клейм гири
-
19 Pfund
-
20 libralis
lībrālis, e, adj. [libra], of or containing a pound, of a pound weight:pondus,
Plin. 19, 2, 11, § 34:offae,
Col. 6, 2, 7:veluti asses librales erant,
Gai. Inst. 1, 122.
См. также в других словарях:
pound weight — noun 1. As much as weighs a pound 2. A weight of one pound used in weighing • • • Main Entry: ↑pound … Useful english dictionary
pound weight — (lb wt or lb) a traditional U.S. unit measuring the weight or thickness of paper. Paper is described as, say, 24 pound weight if one ream (500 sheets) cut in a standard size (called the base size or basis size) has a mass of 24 pounds. For… … Dictionary of units of measurement
Athletics at the 1904 Summer Olympics - Men's 56 pound weight throw — The men s 56 pound weight throw was a track and field athletics event held as part of the Athletics at the 1904 Summer Olympics programme. It was the first time the event was held. It would not appear on the Olympic program again until the 1920… … Wikipedia
Athletics at the 1920 Summer Olympics - Men's 56 pound weight throw — The men s 56 pound weight throw event was part of the track and field athletics programme at the 1920 Summer Olympics. It was the second appearance of this event after the debut in 1904. The Intercalated Games in 1906 saw a stone throw event. The … Wikipedia
pound-weight — … Useful english dictionary
pound — Ⅰ. pound [1] ► NOUN 1) a unit of weight equal to 16 oz avoirdupois (0.4536 kg), or 12 oz troy (0.3732 kg). 2) (also pound sterling) (pl. pounds sterling) the basic monetary unit of the UK, equal to 100 pence. 3) another term for PUNT(Cf. ↑ … English terms dictionary
pound day — noun A day on which gifts of one pound weight of various goods are invited for charity • • • Main Entry: ↑pound … Useful english dictionary
Pound (mass) — Lb. redirects here. For other uses, see LB. Lbs. redirects here. For other uses, see LBS. For the unit of force, see Pound force. The pound or pound mass (abbreviations: lb, lbm, lbm, ℔[1] ) is a unit of mass used in the imperial, United States… … Wikipedia
Pound sterling — GBP redirects here. For other uses, see GBP (disambiguation). Pound sterling Peuns sterling (Cornish) Punt steirling (Irish) Punt Sostynagh … Wikipedia
pound — 1. (lb, lbm, or #) a traditional unit of mass or weight. The Romans used a pound (the libra pondo, pound of weight ) divided into 12 ounces. All the countries of western Europe used similar units, divided into 12 or 16 ounces, until the… … Dictionary of units of measurement
weight throw — ▪ sport sport of throwing a weight for distance or height. Men have long matched strength and skill at hurling objects. The roth cleas, or wheel feat, reputedly was a major test of the ancient Tailteann Games in Ireland. The competition… … Universalium
